From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hebrews 8:7 For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hebrews 8:7 for if that first were faultless, a place would not have been sought for a second.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hebrews 8:7 For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Hebrews 8:7 For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.
|
|
Hebrews 8:7 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
he, it, the other (sam...
He, it, the other (same..
ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/ |
before, beginning, bes...
Before, beginning, best..
πρῶτος~protos~/pro'-tos/ |
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch..
ἦν~en~/ane/ |
blameless, faultless, ...
Blameless, faultless, u..
ἄμεμπτος~amemptos~/am'-emp-tos/ |
what-, where-, wither-...
(what-, where-, wither-..
ἄν~an~/an/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
coast, licence, place,...
Coast, licence, place, ..
τόπος~topos~/top'-os/ |
be (go) about, desire,...
Be (go) about, desire, ..
ζητέω~zeteo~/dzay-teh'-o/ |
afterward, again, seco...
Afterward, again, secon..
δεύτερος~deuteros~/dyoo'-ter-os/ | |
|
Hebrews 8:7 | |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
before, beginning, bes...
Before, beginning, best..
πρῶτος~protos~/pro'-tos/ |
he, it, the other (sam...
He, it, the other (same..
ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5707] |
blameless, faultless, ...
Blameless, faultless, u..
ἄμεμπτος~amemptos~/am'-emp-tos/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
what-, where-, wither-...
(what-, where-, wither-..
ἄν~an~/an/ |
afterward, again, seco...
Afterward, again, secon..
δεύτερος~deuteros~/dyoo'-ter-os/ |
be (go) about, desire,...
Be (go) about, desire, ..
ζητέω~zeteo~/dzay-teh'-o/ | [5712] |
coast, licence, place,...
Coast, licence, place, ..
τόπος~topos~/top'-os/ | |
Hebrews 8:7 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [1487] | [1565] | [4413] | [2258] | [273] | [302] | [3756] | [5117] | [2212] | [1208] |
---|
[gar]
| [ei]
| [ekeinos]
| [protos]
| [en]
| [amemptos]
| [an]
| [ou]
| [topos]
| [zeteo]
| [deuteros]
| γάρ ΓΆΡ | εἰ ΕἸ | ἐκεῖνος ἘΚΕῖΝΟΣ | πρῶτος ΠΡῶΤΟΣ | ἦν ἮΝ | ἄμεμπτος ἌΜΕΜΠΤΟΣ | ἄν ἌΝ | οὐ Οὐ | τόπος ΤΌΠΟΣ | ζητέω ΖΗΤΈΩ | δεύτερος ΔΕΎΤΕΡΟΣ | and, as, because ... | forasmuch as, if,... | he, it, the other... | before, beginning... | agree, be, X hav... | blameless, faultl... | what-, where-, wi... | long, nay, neith... | coast, licence, p... | be (go) about, de... | afterward, again,... | ράγ | ἰε | ςονῖεκἐ | ςοτῶρπ | νἦ | ςοτπμεμἄ | νἄ | ὐο | ςοπότ | ωέτηζ | ςορετύεδ | [rag]
| [ie]
| [sonieke]
| [sotorp]
| [ne]
| [sotpmema]
| [na]
| [uo]
| [sopot]
| [oetez]
| [soretued]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [1487]
1487
1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition: - if, whether
9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether
Strong's Dictionary Number: [1565]
1565
1 Original Word: ἐκεῖνος
2 Word Origin: from (1563)
3 Transliterated Word: ekeinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'-nos
6 Part of Speech: - he, she it, etc.
7 Strong's Definition: from [1563;]1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), × their, × them, they, this, those. See also [3778.]3778.
8 Definition:
9 English: he, it, the other (same), selfsame, th..
0 Usage: he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those
Strong's Dictionary Number: [4413]
4413
1 Original Word: πρῶτος
2 Word Origin: contracted superlative of (4253)
3 Transliterated Word: protos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:865,965
5 Phonetic Spelling: pro'-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: contracted superlative of [4253;]4253; foremost (in time, place, order or importance):--before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
8 Definition: - first in time or place
- in any succession of things or persons
- first in rank
- influence, honour
- chief
- principal
- first, at the first
9 English: before, beginning, best, chief(-est), ..
0 Usage: before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former
Strong's Dictionary Number: [2258]
2258
1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition: - I was, etc.
9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
Strong's Dictionary Number: [273]
273
1 Original Word: ἄμεμπτος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and a derivative of (3201)
3 Transliterated Word: amemptos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:571,580
5 Phonetic Spelling: am'-emp-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and a derivative of [3201;]3201; irreproachable:--blameless, faultless, unblamable.
8 Definition: - blameless, deserving no censure, free from fault or defect
9 English: blameless, faultless, unblamable
0 Usage: blameless, faultless, unblamable
Strong's Dictionary Number: [302]
302
1 Original Word: ἄν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: an
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an
6 Part of Speech: - has no exact English equivalent, see definitions under AV
7 Strong's Definition: a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty:--(what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for [1437.]1437.
8 Definition:
9 English: what-, where-, wither-, who-)soever
0 Usage: (what-, where-, wither-, who-)soever
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [5117]
5117
1 Original Word: τόπος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: topos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:187,1184
5 Phonetic Spelling: top'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas [5561]5561 is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard:--coast, licence, place, × plain, quarter, + rock, room, where.
8 Definition: - place, any portion or space marked off, as it were from surrounding space
- an inhabited place, as a city, village, district
- a place (passage) in a book
- metaph.
- the condition or station held by one in any company or assembly
- opportunity, power, occasion for acting
9 English: coast, licence, place, X plain, quarte..
0 Usage: coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where
Strong's Dictionary Number: [2212]
2212
1 Original Word: ζητέω
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: zeteo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:892,300
5 Phonetic Spelling: dzay-teh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life):--be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means). Compare [4441.]4441.
8 Definition: - to seek in order to find
- to seek a thing
- to seek [in order to find out] by thinking, meditating, reasoning, to enquire into
- to seek after, seek for, aim at, strive after
- to seek i.e. require, demand
- to crave, demand something from someone
9 English: be (go) about, desire, endeavour, enqu..
0 Usage: be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)
Strong's Dictionary Number: [1208]
1208
1 Original Word: δεύτερος
2 Word Origin: as the compare of (1417)
3 Transliterated Word: deuteros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dyoo'-ter-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: as the compare of [1417;]1417; (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb):--afterward, again, second(-arily, time).
8 Definition: - the second, the other of two
9 English: afterward, again, second(-arily) (time
0 Usage: afterward, again, second(-arily) (time)
|
|